Siswa wirausaha

 Merupakan komunitas tempat siswa belajar wirausaha sekaligus memproduksi dan menjual produk-produknya. Siswa wirausaha ini mengajak anak muda untuk bisa terinspirasi  menjadi seorang anak yang mandiri,memiliki soft skill yg tinggi. Dan membangun sebuah bisnis yang dibangun untuk siswa untuk melalukan usahanya dari sejak dini. Siswa wirausaha dibangun dari 

Saat ini kami menjual :

·  Mug

·  Pin

·  Gantungan Kunci

·  ID Card

· Tumbler

· Kaos

·  Kartu Nama

·  Barang Second

· Jasa (Desain grafis

· Servis Komputer

·  Man power

· Admin social media&content writer

· Pembuatan website

· Entry data&pengetikan

· Pelatihan wirausaha 

Terima kasih J

@Pestawirausaha

    Pada hari sabtu tanggal 15 November SMK Itaco datang keacara Pesta Wirausaha yang diadakan oleh komunitas TDA yang tempatnya diWalikota Bekasi tepatnya diBalai Patriot. Dalam acara itu banyak sekolah-sekolah yang lain yang datang juga yaitu SMK/SMA Se-Bekasi dan Mahasiswa-mahasiswa juga yang datang, kali ini SMK Itaco tidak mengisi diacara tersebut tapi cuman jadi pesertanya saja. Diacara Pesta wirausaha juga kedatangan pengusaha-pengusaha yang bisa membuat kita termotivasi dengan cara mereka yang berbeda-beda.

 Inilah yang aku dapatkan diacara Pestawirausaha  tersebut :

‘ Takut untuk bermimpi itu harus dikalahkan, karena itu ketakutan yang paling pertama ‘

‘Kemiskinan terjadi bukan karna kita tdk memiliki 1-2liter beras tapi krn tdk bisa mengelola sumber dayanya. -Bpk.Zainal Abidin-

‘Satu-satunya yang baik adalah pengetahuan dan satu-satunya yang jahat ialah kebodohan’

‘ Kerja itu ngak mesti kemana" cukup dirmh dan santai jga bsa ngasilin uang -Adryan F’

Inilah foto saat sedang istirahat diacara @Pestawirausaha

Terima kasih J

Menuntut Ilmu Kenegeri Seberang

Sabtu kemarin yaitu tanggal 22 November 2014 SMK Itaco kedatangan IBGTS yaitu tentang  Menuntut Ilmu Kenegeri Seberang yang diisi oleh kak hana. Kak hana adalah anak dari seorang ayah yang mempunyai gelar banyak, beliau adalah dosen diUI, kak hana bisa mendapatkan beasiswa kenegeri Seberang karena kak hana termotivasi oleh ayahnya yang telah membuat kak hana menjadi seorang anak yang bisa mendapatkan beasiswa diluarnegri. Kak hana terlahir dinegri Jepang yang tepatnya dillipo . Kak hana bercita-bercita sangat unik seperti ingin foto dirinya dimata uang rupiahan :D

Terima kasih J

Riview buku Cerita Sahabat

Cerita Sahabat merupakan antologi cerpen yang diprakarsai oleh Alberthiene Endah, seorang penulis biografi, skenario, dan fiksi. Bersama rekan-rekannya yaitu Alexander Thian, Faye Yolody, Tjhai Edwin, Verry Barus, Rahne Putri, Dillon Gintings, Chicko Handoyo Soe, Jia Effendie, Rendy Doroii, Ollie, dan Faizal Reza, ia mengompilasi 27 cerita pendek dalam sebuah buku yang “tidak biasa”.

Aura yang dibawa buku ini memang tidak biasa. Kita akan dikejutkan dengan awalan yang lantang dan vulgar oleh Alexander Thian. Pengguna situs jejaring sosial Twitter pasti sudah tidak asing dengan namanya. Sama seperti Alberthiene Endah, Alexander Thian juga sejatinya adalah seorang penulis yang saat ini bekerja sebagai scriptwriter. Benar saja, empat cerpen garapannya memang memberikan corak tersendiri dibanding karya-karya yang lain. Satu kata yang tepat untuk menggambarkannya mungkin adalah kompleks. Tetapi jangan terlalu cepat puas dahulu, masih ada Rahne Putri dengan rangkaian kata-katanya yang puitis namun mudah diresapi; Faye Yolody yang simple dan tidak muluk tetapi berhasil membangun mood secara dramatis; dan Ollie yang romantis serta mengalir lembut. Tidak lupa, Alberthiene Endah yang bercerita dengan sudut pandang dewasa tetapi sangat ringan.

Seperti yang saya katakan sebelumnya, Cerita Sahabat memang memiliki tema cerita yang khas. Kalau biasanya buku-buku lain melulu menceritakan kisah cinta dengan segala romantismenya, patah hati dengan semua keterpurukannya, atau perpisahan dan perjumpaan yang silih berganti, maka Cerita Sahabat menyajikannya dengan bumbu-bumbu anomali. Isu-isu homoseksual, transgender, serta kompleksitas dalam percintaan sangatlah pekat. Tetapi justru hal itulah yang juga menjadi kelemahannya, kita dapat cepat menjadi bosan dengan atmosfer sedih yang kerap sekali mengisi buku ini. Saya sendiri tidak dapat menangkap penyusunan cerita dari masing-masing cerpenis yang nampaknya dibuat secara acak. Ketiadaan daftar isi juga dapat membuat pembacanya sangat kelimpungan. Sayangnya sekali lagi saya harus menampilkan kata tetapi: tetapi tenang saja karena ada juga kebahagiaan yang tersirat dalam semburat kepedihan tersebut, membuat saya merasa bahwa kehidupan tidaklah mungkin hanya kita lihat dari sisi hitam atau putih.

Berkat Cerita Sahabat saya menyadari bahwa ada hal-hal di luar sana yang memang tidak berjalan seperti normalnya. Sebagian dari kita menyadarinya, sebagian tidak, sebagian lagi mungkin berpura-pura tidak mengetahuinya. Siapa yang dapat menyangka kalau ternyata semua itu hadir di tengah-tengah kita dan bahkan berada dalam diri kita sendiri? Dengan buku ini, saya merasa dibisiki sebuah rahasia terdalam dari sahabat saya sendiri.

Disebuah buku ini terdapat kata-kata yang tersimpan didalam buku ini, inilah yang saya dapatkan :

·        Tuhan menciptakan semua manusia seragam dan sama, buat apa kehidupan? Pasti aku akan mati bosan di dunia ketika semuanya berjalan datar tanpa gejolak. (hlm. 23)

·        Konsep neraka dan surga, ada dalam pikira kita. Kita yang memutuskan, bumi ini surga, atau justru neraka yang memanggang kita hidup-hidup. (hlm. 31)

·        Pada akhirnya, cinta yang dipaksakan akan mengalah, dan cinta sejati akan datang di akhir cerita untuk memulai kisah yang baru. (hlm. 650

·        Setiap orang harus optimis menjalani hidup, walaupun kita harus merelakan apa yang terjadi. Kamu harus terus maju.. (hlm. 127)

·        …Hujan tidak pernah memilih. Dia turun untuk aku, untuk kamu.untuk menyejukkan jiwa siapapun yang membutuhkan. Begitu tulus, tanpa pamrih. Walau kadang orang membencinya. (hlm. 147)

·        Siapa sih yang tidak butuh sandal jepit? Sama seperti kita, walaupun tidak lurus tapi selalu harus berguna untuk orang lain. (hlm. 167)

·        Cinta itu seperti pelangi. Dia ada, indah, tapi tidak bisa kau miliki selamanya. Kamu hanya bisa memandanginya. Menikmati. Memilikinya untuk saat ini. Tak ada jaminan untuk esok hari. (hlm. 219)

·        Kamu tidak boleh takut. Cinta itu indah seperti pelangi. Mohonlah pada Sang Pencipta pelangi, agar kamu bisa memperpanjang waktu pelangimu singgah di hati, bahkan mungkin kamu bisa memilikinya seumur hidupmu! (hlm. 220)

Baca, dan rasakan sensansi yang berbeda disetiap buku-buku yang anda baca .

Terimakasih :-)

Lirik Lagu Savage Garden – Trully Madly Deeply Lyrics

. Bahasa Inggris

I’ll be your dream

I’ll be your wish

I’ll be your fantasy

I’ll be your hope

I’ll be your love

Be everything that you need I’ll love you more with every breath

Truly, madly, deeply do

I will be strong I will be faithful

’cause I’m counting on

A new beginning

A reason for living

A deeper meaning, yeah[chorus:]I want to stand with you on

a mountain

I want to bathe with you in the sea

I want to lay like this forever

Until the sky falls down on meAnd when the stars are shining

brightly in the velvet sky,

I’ll make a wish send it to heaven

Then make you want to cryThe tears of joy for all the

pleasure and the certainty

That we’re surrounded by the

comfort and protection of

The highest powers

In lonely hours

The tears devour you[chorus]

Oh can you see it baby?

You don’t have to close your eyes

‘Cause it’s standing right

before you

All that you need will surely come

I’ll be your dream I’ll be your wish

I’ll be your fantasy

I’ll be your hope I’ll be your love

Be everything that you need

I’ll love you more with every breath

Truly, madly, deeply do

[chorus]

I want to stand with you on a

mountain

I want to bathe with you in the sea

I want to live like this forever

Until the sky falls down on me

. Bahasa Indonesia

Aku akan menjadi mimpimu

Aku akan menjadi keinginanmu

Aku akan menjadi fantasimu

Aku akan menjadi harapanmu

Aku akan menjadi cintamu

Menjadi apapun yang kamu butuhkan Aku akan mencintaimu lebih dengan setiap nafas

Dengan sungguh, dengan sangat, secara mendalam

Aku akan kuat

Aku akan setia

Karena aku percaya pada

Sebuah awal yang baru

Sebuah alasan untuk hidup

Sebuah makna yang lebih dalam, yeah[chorus:]Aku ingin berdiri bersamamu di atas gunung

Aku ingin mandi bersamamu di laut

Aku ingin berbaring seperti ini selamanya

Sampai langit jatuh menimpaku

Dan saat bintang-bintang bersinar terang di langit beludru,

Aku akan membuat keinginan mengirimnya ke surga

Lalu membuatmu ingin menangisAir mata kegembiraan bagi semua

kesenangan dan kepastian

Bahwa kita dikelilingi oleh

kenyamanan dan perlindungan dari

Kekuatan tertinggi

Di saat-saat sepi

Air mata melahapmuOh bisakah kau lihat itu sayang?

Kau tidak perlu menutup matamu

Karena ini berada tepat sebelum kamu

Semua yang kau butuhkan pasti akan datangAku akan menjadi mimpimu

Aku akan menjadi keinginanmu

Aku akan menjadi fantasimu

Aku akan menjadi harapanmu

Aku akan menjadi cintamu

Menjadi apapun yang kamu butuhkan

Aku akan mencintaimu lebih dengan setiap nafas

Dengan sungguh, dengan sangat, secara mendalam

[chorus:]

Aku ingin berdiri bersamamu di atas gunung

Aku ingin mandi bersamamu di laut

Aku ingin berbaring seperti ini selamanya

Sampai langit jatuh menimpaku.

Terimakasihh :)

Berkunjung keIndustri PT.Denso Indonesia_Cibitung

    Perusahaan manufaktur komponen otomotif PT DENSO Indonesia kembali berekspansi dengan membangun sebuah pabrik ketiga di Kawasan Industri MM 2100 Cikarang Barat,  Bekasi,  Jawa Barat.  Pabrik ini butuh tenaga kerja 1.700 orang hingga tahun 2015.

  Menteri Perindustrian,  MS Hidayat akan segera melakukan proses groundbreaking pabrik seluas 200.000 meter persegi itu.  DENSO  akan mengglontorkan investasi senilai Rp1,3 triliun dengan jumlah karyawan yang ribuan karyawan yang dibutuhkan.

  Pabrik ini ditargetkan akan mulai beroperasi pada Februari 2014 dengan memproduksi suku cadang kontrol mesin seperti Engine Electronic Control Units (ECUs) dan sistem kontrol  Variable Cam Timing (VCT),  alternator,  dan suku cadang lainnya.“DENSO Indonesia diharapkan akan berkembang untuk memenunhi kebutuhan pasar  Asia,” harap Akio Shikamura, direktur  eksekutif senior grup  Thermal Systems Business.

  Oleh karena itu, pihak DENSO akan memperluas dan meningkatkan kapasitas produksi untuk  memenuhi permintaan pelanggan di dalam negeri yang terus meningkat. Manajemen DENSO  optimis mampu memberikan pelayanan terbaiknya dan meningkatkan konstribusi terhadap peningkatan investasi yang berdampak terhadap pertumbuhan ekonomi dan tenaga kerja di Indonesia.

   Perusahaan DENSO asal Jepang  itu sudah beroperasi di Indonesia sejak 40 tahun lalu di bawah bendera PT DENSO Indonesia pada tahun  1975.  Saat ini,  berbagai komponen sudah diproduksi DENSO di Indonesia seperti Air Conditioning,  radiator,  busi,  dan filter.

  DENSO mempunyai empat perusahaan di Indonesia dengan memperjakan lebih 2,750 orang. Keempat perusahaan itu masing-masing bernama  PT DENSO INDONESIA dan PT DENSO SALES INDONESIA perusahaan yang berfungi sebagai penjual semua produk DENSO, sedangkan yang lainnya adalah  horn (klakson) dan PT TD AUTOMOTIVE COMPRESSOR INDONESIA yan memproduksi kompresor.

  Dengan membangun pabrik ke-4 itu, DENSO akan meningkatkan kapasitas produksi lebih dari dua kali lipat pada 2015. Saat ini DENSO Indonesia mampu memasok komponen otomotif untuk kebutuhan produksi 800.000 unit mobil per tahun di dua pabrik di Bekasi dan satu pabrik di Sunter.

   CEO DENSO Corporation Nobuaki Katoh mengatakan perusahaannya bisa menyuplai kebutuhan komponen 1,5-2 juta unit mobil per tahun setelah pembangunan pabrik baru dan ekspansi pabrik yang akan rampung pada 2015. Selain itu, produk dari DENSO ditujukan  30% untuk pasar ekspor dan 70%  sisanya dipasok untuk kebutuhan industri otomotif (original equiptment manufacturer) dan pasar purna jual di Indonesia.

    

   Markas utama DENSO Corporation berlokasi di Kariya, prefektur (provinsi) Aichi,  Jepang. Dengan teknologi canggih, DENSO terkenal sebagai produsen komponen otomotif  seperti thermal, powertrain control, electric, electronics dan information & safety. Perusahaan ini termasuk pelanggan industri mobil di 35 negara—termasuk Jepang dan mempekerjakan lebih  120.000 orang. Nilai penjualan pada Maret 2012 mencapai total US$38.4 miliar. Sebelumnya DENSO sudah memiliki pabrik di kawasan Sunter,  Jakarta Utara dan Cibitung,  Bekasi.   (Sumber: Diolah dari tender-indonesia.com, Kariya/Jepang,  dan www.densomediacenter.com

Datangnya Dou Musisi "Senar Senja"

    Waktu lalu pada Sabtu, 18 Oktober 2014, Ilmu Berbagi berkesempatan mengadakan Ib Go to school  kembali di SMK ITACO, Bekasi. Nah,kali ini SMK ITACO melalui IBGtS kedatangan duo musisi keren yaitu Kak Adit dan Kak Febry dari Senar Senja..

Kak Adit sendiri sudah berkecimpung di dunia musik selama 18 tahun dan mengawali kegiatan bermusiknya dari bermain piano. Berbeda dengan Kak Febry yang mencintai musik sejak SMP dan mengawali kegiatan bermusiknya dari bernyanyi. Sejak mulai ‘asik’ di dunia musik, mereka sudah memiliki beberapa capaian seperti menjadi pemenang di beberapa perlombaan musik, bahkan menjadi penata musik di acara-acara sekolah. Kak Adit dan Kak Febry memulai kiprahnya di dunia musik saat remaja dengan memilih aliran musik hardcore. “Musik itu seperti kehidupan, semua butuh proses” tutur Kak Adit. Seiring berjalannnya waktu, mereka memiliki ketertarikan pada alat musik gitar yang makin mereka pahami bahwa gitar tidak hanya sekedar ‘genjreng’ saja.

Tahun 2010, duo musisi ini mulai kerap bertemu dalam satu panggung untuk bermain musik bersama. Perasaan nyaman selama bermusik berdua, bermain gitar dan bernyanyi di panggung yang sama, membuat keduanya memutuskan untuk membentuk kolaborasi dalam bermusik. Akhirnya pada tahun 2012, terbentuklah kolaborasi dua musisi yang dengan piawainya bernyanyi sambil bermain gitar. Kak Adit dan Kak Febry lebih nyaman dengan sebutan “musisi” ketimbang “anak band”. Ya sebagaimana persepsi di masyarakat bahwa anak band tidak lepas dari konotasi miring dengan segala pergaulan yang kurang baik.

Senar Senja….

Kenapa “Senar Senja?” Kak Febry menjelaskan bahwa “Senar” menunjukkan instrument yang dikuasai oleh duo musisi ini. Mereka dapat memainkan gitar, biola, bas, dan alat musik lain yang menggunakan senar. Sementara “Senja” didapat dari rutinitas bermain musik yang tanpa disadari hampir selalu di waktu sore hingga malam hari. Menyatukan dua jiwa memang bukan perkara mudah. Termasuk yang dialami duo musisi ini. Perbedaan pendapat diantara keduanya pasti pernah terjadi, namun bagi mereka, ketika muncul perbedaan pendapat, justru harus semakin ketemu, semakin sering dibicarakan, bukan lari dari persoalan. Inilah mengapa mereka berdua selalu kompak saat di dalam maupun di luar panggung.

 Sebagai duo musisi yang dapat terbilang baru, Senar Senja tercatat sudah tampil di berbagai acara bergengsi di Indonesia seperti “Communication Creation Festival”, launching event “ARTURE”, Road to Cairo, YALLA INDONESIA, Galeri Indonesia Kaya, One Vocation 2014, Jazz Musician Community, Java Jazz Festival 2014, “INAfest 2013″, taping “”Music Room”" TV Plus UHF 25, dan lain-lain. Bicara mengenai jendela dunia, kiprah Senar Senja nyatanya tidak hanya di dalam negeri saja tapi juga sampai mancanegara. Pada bulan September 2014 Senar Senja berkesempatan tampil di acara “The International Samaa’ Festival for Spiritual Music & Chanting”. di The Saladin Al-Ayyubi, Kairo, Mesir, sebagai kontingen perwakilan Indonesia

Terimakasih Kak Adit & Kak Febry!  Yang udah saling berbagi ilmu kepada kami

Review buku je m'appelle lintang

    Dalam buku Je M’appelle Lintang. Mba Ollie seolah sudah ‘menjanjikan’ bahwa novel ini bercerita tentang kisah cinta yang romantis. Dengan warna-warna lembut didominasi warna merah jambu dengan latar belakang Menara Eiffel semakin memperkuat keromantisannya.

Berawal di sebuah pesta pernikahan di Nembrala, NTT, seorang pria berkebangsaan Perancis, Pierre, jatuh cinta pada gadis dari kota itu, Lintang. Tapi, tentu saja, meskipun dua-duanya saling suka, tidak begitu saja membuat hubungan percintaan mereka jadi lancar. Alasannya klise, latar belakang budaya membuat orang tua Lintang melarang Pierre menjaling hubungan dengan anak gadis mereka.

Perpisahan pun harus terjadi. Dua hati yang berjauhan, saling merindukan. Dan membuat seorang Lintang nekat pergi ke kota Paris demi mencari Pierre. Bermodalkan kemampuannya di bidang fashion design, Lintang mencoba mendapatkan beasiswa untuk belajar di sekolah mode di Paris. Beruntung akhirnya Lintang mendapatkan beasiswa itu.

Berada di kota yang sama dengan Pierre, ternyata tidak langsung membuat mereka mudah untuk bertemu kembali. Dan di sini, nih, ‘greget’ dari novel ini, kebetulan-kebetulan yang terjadi yang sebetulnya membuat Pierre dan Lintang sedikiiiittt lagi akan ketemu bisa membuat pembaca ‘menahan napas’ dan ‘merutuk’ kesal.

Lintang, ditemani oleh Jerry, sahabatnya dari satu kota yang kebetulan juga pergi ke Paris, tanpa putus asa berusaha menelusuri jejak Pierre.

Paris di musim gugur digambarkan begitu romantis. Kota yang selalu disebut-sebut sebagai kota cinta bisa membuat pembaca ikut terhanyut dalam cinta.

Lirik dan Terjemahan Lagu Let It Go - Idina Menzel (Frozen Ost)

The wind is howling like this swirling storm inside.

Angin terus menderu dan berputar dalam badai ini

Couldn't keep it in, Heaven knows I tried.

Ku 'tak dapat menahannya, Langit tahu ku t'lah mencoba

Don't let them in, don't let them see.

Jangan biarkan mereka masuk, jangan biarkan mereka melihat

Be the good girl you always have to be.

Jadilah gadis baik seperti yang kau inginkan

Conceal, don't feel, don't let them know.

Sembunyikan, jangan rasakan, jangan biarkan mereka tahu

Well, now they know!

Sekarang mereka tahu!

Let it go, let it go!

Biarkanlah, biarkanlah!

Can't hold it back any more.

'tak dapat tertahankan lagi

Let it go, let it go!

Biarkanlah, biarkanlah!

Turn away and slam the door.

Berbalik dan tutup pintunya

I don't care what they're going to say.

Aku 'tak peduli apa yang mereka katakan

Let the storm rage on.

Biarkan badai mengamuk.

The cold never bothered me anyway.

Udara dingin tak bisa mengganguku lagi   

It's funny how some distance,

Lucunya dengan jarak ini,

makes everything seem small.

Membuat semuanya terlihak kecil

And the fears that once controlled me, can't get to me at all

Dan ketakutan yang pernah mengendalikannku tidak dapat menguasaiku lagi

It's time to see what I can do,

Sekarang saatnya tuk melihhat apa yang bisa kulakukan,

to test the limits and break through.

menguji batasku dan mendobraknya.

No right, no wrong, no rules for me.

I'm free!

Tidak ada yg benar, tidak ada yang salah, tidak ada aturan bagiku

aku bebas!

Let it go, let it go.

Biarkanlah, biarkanlah.

I am one with the wind and sky.

Aku bersatu dengan angin dan langit.

Let it go, let it go.

Biarkanlah, biarkanlah.

You'll never see me cry.

Kau tidak akan pernah melihatku menangis.

Here I'll stand, and here I'll stay.

Disinilah aku dan disini aku tinggal.

Let the storm rage on.

Biarkan badai mengamuk.

My power flurries through the air into the ground.

Kekuatanku mengalir melalui udara ke atas bumi.

My soul is spiraling in frozen fractals all around

Jiwaku tersalur dalam fraktal beku di sekitarku.

And one thought crystallizes like an icy blast

Dan pengkristalan bagaikan ledakan es

I'm never going back; the past is in the past!

Aku 'tak akan pernah kembali, masa lalu biarlah berlalu.

Let it go, let it go.

Biarkan. biarkan.

And I'll rise like the break of dawn.

Dan aku akan bersinar bagaikan fajar.

Let it go, let it go

Biarkan, biarkan.

That perfect girl is gone

Gadis sempurna itu telah hilang.

Here I stand, in the light of day.

Disinilah aku di dalam sinar fajar.

Let the storm rage on!

Biarkan badai mengamuk

The cold never bothered me anyway...

Udara dingin tidak dapat The wind is howling like this swirling storm inside.

Angin terus menderu dan berputar dalam badai ini

Couldn't keep it in, Heaven knows I tried.

Ku 'tak dapat menahannya, Langit tahu ku t'lah mencoba

Don't let them in, don't let them see.

Jangan biarkan mereka masuk, jangan biarkan mereka melihat

Be the good girl you always have to be.

Jadilah gadis baik seperti yang kau inginkan

Conceal, don't feel, don't let them know.

Sembunyikan, jangan rasakan, jangan biarkan mereka tahu

Well, now they know!

Sekarang mereka tahu!

Let it go, let it go!

Biarkanlah, biarkanlah!

Can't hold it back any more.

'tak dapat tertahankan lagi

Let it go, let it go!

Biarkanlah, biarkanlah!

Turn away and slam the door.

Berbalik dan tutup pintunya

I don't care what they're going to say.

Aku 'tak peduli apa yang mereka katakan

Let the storm rage on.

Biarkan badai mengamuk.

The cold never bothered me anyway.

Udara dingin tak bisa mengganguku lagi   

It's funny how some distance,

Lucunya dengan jarak ini,

makes everything seem small.

Membuat semuanya terlihak kecil

And the fears that once controlled me, can't get to me at all

Dan ketakutan yang pernah mengendalikannku tidak dapat menguasaiku lagi

It's time to see what I can do,

Sekarang saatnya tuk melihhat apa yang bisa kulakukan,

to test the limits and break through.

menguji batasku dan mendobraknya.

No right, no wrong, no rules for me.

I'm free!

Tidak ada yg benar, tidak ada yang salah, tidak ada aturan bagiku

aku bebas!

Let it go, let it go.

Biarkanlah, biarkanlah.

I am one with the wind and sky.

Aku bersatu dengan angin dan langit.

Let it go, let it go.

Biarkanlah, biarkanlah.

You'll never see me cry.

Kau tidak akan pernah melihatku menangis.

Here I'll stand, and here I'll stay.

Disinilah aku dan disini aku tinggal.

Let the storm rage on.

Biarkan badai mengamuk.

My power flurries through the air into the ground.

Kekuatanku mengalir melalui udara ke atas bumi.

My soul is spiraling in frozen fractals all around

Jiwaku tersalur dalam fraktal beku di sekitarku.

And one thought crystallizes like an icy blast

Dan pengkristalan bagaikan ledakan es

I'm never going back; the past is in the past!

Aku 'tak akan pernah kembali, masa lalu biarlah berlalu.

Let it go, let it go.

Biarkan. biarkan.

And I'll rise like the break of dawn.

Dan aku akan bersinar bagaikan fajar.

Let it go, let it go

Biarkan, biarkan.

That perfect girl is gone

Gadis sempurna itu telah hilang.

Here I stand, in the light of day.

Disinilah aku di dalam sinar fajar.

Let the storm rage on!

Biarkan badai mengamuk

The cold never bothered me anyway...

Udara The wind is howling like this swirling storm inside.

Angin terus menderu dan berputar dalam badai ini

Couldn't keep it in, Heaven knows I tried.

Ku 'tak dapat menahannya, Langit tahu ku t'lah mencoba

Don't let them in, don't let them see.

Jangan biarkan mereka masuk, jangan biarkan mereka melihat

Be the good girl you always have to be.

Jadilah gadis baik seperti yang kau inginkan

Conceal, don't feel, don't let them know.

Sembunyikan, jangan rasakan, jangan biarkan mereka tahu

Well, now they know!

Sekarang mereka tahu!

Let it go, let it go!

Biarkanlah, biarkanlah!

Can't hold it back any more.

'tak dapat tertahankan lagi

Let it go, let it go!

Biarkanlah, biarkanlah!

Turn away and slam the door.

Berbalik dan tutup pintunya

I don't care what they're going to say.

Aku 'tak peduli apa yang mereka katakan

Let the storm rage on.

Biarkan badai mengamuk.

The cold never bothered me anyway.

Udara dingin tak bisa mengganguku lagi   

It's funny how some distance,

Lucunya dengan jarak ini,

makes everything seem small.

Membuat semuanya terlihak kecil

And the fears that once controlled me, can't get to me at all

Dan ketakutan yang pernah mengendalikannku tidak dapat menguasaiku lagi

It's time to see what I can do,

Sekarang saatnya tuk melihhat apa yang bisa kulakukan,

to test the limits and break through.

menguji batasku dan mendobraknya.

No right, no wrong, no rules for me.

I'm free!

Tidak ada yg benar, tidak ada yang salah, tidak ada aturan bagiku

aku bebas!

Let it go, let it go.

Biarkanlah, biarkanlah.

I am one with the wind and sky.

Aku bersatu dengan angin dan langit.

Let it go, let it go.

Biarkanlah, biarkanlah.

You'll never see me cry.

Kau tidak akan pernah melihatku menangis.

Here I'll stand, and here I'll stay.

Disinilah aku dan disini aku tinggal.

Let the storm rage on.

Biarkan badai mengamuk.

My power flurries through the air into the ground.

Kekuatanku mengalir melalui udara ke atas bumi.

My soul is spiraling in frozen fractals all around

Jiwaku tersalur dalam fraktal beku di sekitarku.

And one thought crystallizes like an icy blast

Dan pengkristalan bagaikan ledakan es

I'm never going back; the past is in the past!

Aku 'tak akan pernah kembali, masa lalu biarlah berlalu.

Let it go, let it go.

Biarkan. biarkan.

And I'll rise like the break of dawn.

Dan aku akan bersinar bagaikan fajar.

Let it go, let it go

Biarkan, biarkan.

That perfect girl is gone

Gadis sempurna itu telah hilang.

Here I stand, in the light of day.

Disinilah aku di dalam sinar fajar.

Let the storm rage on!

Biarkan badai mengamuk

The cold never bothered me anyway...

Udara dingin tidak dapat mengganguku lagi ...